المشاركات

عرض المشاركات من سبتمبر, 2017

الطعام والمأكولات في اللغة التركية

صورة
Yiyecek ve Gıda | المأكولات والمواد الغذائية الطعام والمأكولات في اللغة التركية اللحوم | et لحم بقري  sığır eti الدجاج  Tavuk السمك  Balık الخروف  Kuzu السجق  Sosis / Sucuk شرائح لحم  Biftek لحم مطبوخ  pişmiş et لحم بط  ördek eti لحم جمل  deve eti الكلى  böbrekler الكبد  karaciğer اللحم المفروم  kıyma المرتديلا  salam لحم العجل  dana eti سمك البلمية  hamsi سمك القد  Morina سمك الحدوق  mezgit balığı سمك الرينغا  ringa الإسْقُمري  orkinos بلايس  yaldızlı pisibalığı السلمون  Somon , Sombalığı السردين  sardalya سمك التون (الطن)  Ton balığı نوع من سمك السلمون alabalık السلمون المدخن Füme Somon  لحم خنزير مقدد  domuz pastırması او  Domuz eti  لحم الخنزير  (مع اننا لا نأكلها ولكن تم وضعه لضرورة تعليمية) مأكولات تركية  |  Türk Mutfağı الشعيرية erişte المعكرونة  makarna ...

التوابل في اللغة التركية | Baharatlar

صورة
التوابل والبهارات في اللغة التركية | Baharatlar البهارات والتوابل في اللغة التركية إليكم بالقائمة التي بالأسفل أهم التوابل المستخدمة في تركيا ومعانيها باللغة العربية : الفلفل الحار Pul biber الفلفل الاسود  Karabiber الملح  Tuz الخل   Sirke القرنفل  Karanfil اليانسون  Anason نبات يشبه الكركديه Kuşburnu إكليل الجبل  Biberiye الصنوبر  Çam Fistiği الحلبة Çemen Otu حبة البركة  Çörek Otu ورق الغار  Defne Yapraği الريحان  Fesleğen الخردل  Hardal الخشخاش  Haşhaş الهال  Kakule الزعتر  kekik الكمون Ki̇myon الكزبرة  Ki̇şni̇ş الزبيب Kuşüzümü محلب  Mahlep الفانيليا  Vanilya نعناع  Nane اوراق الكينا  Okali̇ptus Yapraği الشمر  Rezene الزعفران  Safran السماق  Sumak بذور السمسم  Susam Tohumu القرفة  Tarçin الطرخون  Tarhun البهار الافرنجي  Yeni̇ bahar الزنجبيل Zencefi̇l الكركم  Zerdeçal شبت  Dereotu حبق  Fesleğen عصا م...

صياغة المبني للمجهول في اللغة التركية

صورة
صياغة المبني للمجهول في اللغة التركية صياغة المبني للمجهول في اللغة التركية يمكننا في اللغة التركية ان نحول الفعل المبني للمعلوم إلى فعل مبني للمجهول عن طريق إضافة لاحقة إلى جذر الفعل. نقصد من جذر الفعل المصدر محذوفا منه اللاحقة "mak-mek". أمثلة: izlemek    izle  المشاهدة bulmak    bul  الاكتشاف açmak    aç  الفتح هناك عدة لواحق نستخدمها من اجل التحويل للمبني للمجهول في اللغة التركية ويتم اختيار اللاحقة المناسبة حسب النطق وحسب اخر حرف في جذر الفعل. الحالة الأولى : عندما ينتهي جذر الفعل بحرف صوتي نضيف بعده حرف "n" ومن ثم "mak-mek" حسب قاعدة التوافق ليتم تحويله إلى المبني للمجهول. جذر الفعل  + حرف n  + اللاحقة mak / mak izl e mek  تصبح   izl e n mek يشاهد   -  يُشاهد لاحظوا ان اخر حرف في الجذر حرف صوتي لذلك قمنا بإضافة حرف ال n. Ok u mak  تصبح   Ok u n mak يقرأ  -  يُقرأ Yık a mak  تصبح   Y ıka n mak  يغسل  -   يُغسل ...

صياغة اسم الفاعل من الافعال في اللغة التركية - لاحقة AN - EN

صورة
قاعدة صياغة اسم الفاعل من الافعال في اللغة التركية كما تعلمنا سابقا اللغة التركية هي لغة تعتمد على اللواحق ومن اجل فهمها وتعلمها يتوجب عليك ان تكون فاهما لكل صيغة وعملها وكل لاحقة وما تغيرها بالكلمة. لاحقة AN - EN | صياغة اسم الفاعل من الافعال في اللغة التركية لاحقة اليوم هي ( an - en ) بحيث تدخل على جذر الفعل وتقوم بقلبه من فعل إلى اسم فاعل. كلكم يعلم انه قبل تصريف اي فعل نحذف لاحقه المصدر mak - mek من الفعل ,وبعد حذف لاحقه المصدر نضع اللاحقه المناسبة للفعل حسب قاعدة التوافق الصوتي. فالجذر الذي ينتهي او يكون  اخر حرف صوتي فيه ثقيل    A - I - O - U   يأخذ اللاحقة AN . والجذر الذي ينتهي او يكون اخر حرف صوتي فيه خفيف    E - İ - Ö - Ü  يأخذ اللاحقة EN. أمثلة : Gelmek فعل القدوم Gel + en بعد حذف ال mek قمنا بإضافة en حسب اخر حرف صوتي ولأن حرف e خفيف اصبحت Gelen (قدم - القادم) Konuşmak فعل التحدث حذفنا لاحقه المصدر mak واضفنا لاحقه an لأن  u حرف ثقيل اصبحت konuş + an (تحدث - المتحدث) ملاحظات  : عند انتهاء الجذر بحرف صوت...

ماذا يعني varya باللغة التركية؟؟!

صورة
قد نسمع في حياتنا اليومية ومن خلال الاختلاط بالاتراك كلمات غريبة لا نعرف معناها والسبب يعود غالبا بأن الاتراك يستخدمون كلمات ب اللهجة العامية التركية ومن هذه الكلمات نأخذ مثال عن كلمة varya التي تستخدم  بكثرة والتي تملك معان كثيرة سنقوم بفهمها بعد هذا الدرس. ماذا يعني varya باللغة التركية؟؟! ماذا تعني varya باللغة التركية ومتى تستخدم؟ نأخذ بعض الامثلة: Sen varya , çok çapkın adamsın أنت رجل عاطفي جدا. Dün gördüğüm adam varya çok zeki birisi الرجل الذي رأيته البارحة شخص ذكي جدا. Sen var ya, gel benim sözümü dinle. Pişman olmazsın انت تعال واستمع كلامي ولن تندم. (النصح) Ah şu dünya var ya ne çektim be ondan هل ترى هذه الدنيا لقد عانيت كثيرا منها Şu geceler var ya benimle sırdaş oldu اصبحت هذه الليالي رفيق سري Ben seni var ya , yerim ! انت بإمكاني ان اكلك (تقال للاطفال غالبا او عند رؤية شخص جميل جدا / غزل) Sen var ya sen! ne adammışsın ya انت رائع اي نوع من الاشخاص انت غالبا نلاحظ ان الجملة لايمكن ترجمتها إلا باستخدام اللهجة العامية. Sen varya çok uy...

الفواكه والخضروات في اللغة التركية

صورة
الفواكه والخضروات في اللغة التركية الفواكه والخضروات في اللغة التركية الفواكة meyve التفاح  Elma المشمش  Kayısı الموز  Muz التين  incir العنب  Üzüm غريفون  greyfurt المانجو  Mango البرتقال  Portakal دراق Şeftali الاجاص / الكمثرى  Armut الاناناس  Ananas الرمان  Nar الكرز الحامض Vişne الكرز Kiraz الفريز  Çilek البطيخ الاحمر / الجبس  Karpuz البطيخ  Kavun الكيوي  Kivi جوز الهند  Hi̇ndi̇stan Cevi̇zi̇ توت شوكي  Ahududu كشمش أحمر  Frenk üzümü حزمة من الموز  demet muz خصلة عنب / حزمة عنب  bir salkım üzüm الخضروات sebze الملفوف   Lahana الجزر  Havuç الذرة  Mısır الخيار  Salatalık الجرجير  roket الباذنجان  Patlıcan الخس  Marul بقدونس  Maydanoz البصل  Soğan البازيلاء  Bezelye البطاطا  Patates السبانخ  Ispanak قرنبيط Karnabahar ورق العنب  Yaprak الفجل Turp الثوم  Sarımsak ...

الحلويات والمعجنات في اللغة التركية

صورة
الحلويات والمعجنات في اللغة التركية الحلويات والمعجنات في اللغة التركية الكعك او الكاتو     Pasta البقلاوة Baklava الكنافة  Künefe جوز مغطى بدبس العنب küme tatlısı عاشورا نوع من الحلويات يتألف من عدة انواع من البقوليات مع الارز ويوزع احتفالا بعاشوراء Aşure بسبوسة باللوز  Revani قطائف بالجوز  Cevizli Taş Kadayıf كعك يغطس بالماء والسكر Şekerpare قطائف الخبز مع القشطة Kaymaklı Ekmek Kadayıfı تشبه العوامة او المشبك في بلاد الشام Tulumba - Lokma السكاكر / الحلوى    Şeker الشوكولا  Çikolata الكعك  Bisküvi الخبز  Ekmek الرقائق yufka كعك مغطى بالسمسم ويعتبر فطور الشعب التركي الاكثر شهرة Simit وهي ايضا عبارة عن فطيرة مختلفة الاشكال والمحتويات وهي اقل شهرة من السابقة Pogača فطيرة السبانخ  Ispanaklı Böreği فطيرة البطاطا Patatesli Börek الحلويات  Tatlı الخبز اليوناني او البريوش Tsoureki فطيرة  Pide فطيرة رقائق Börek حلوى كعك القربية مصنوعة من السميد اصلها من ايران Qurabiya المعج...

ادوات الربط والوصل في اللغة التركية

صورة
ادوات الريط والوصل في اللغة التركية يعاني الكثير من الاشخاص الذين يريدون تعلم المحادثة باللغة التركية من مشكلة تكوين الجملة ويعود السبب الرئيسي إلى عدم معرفتهم وعلمهم بأدوات الربط الاساسية والتي يتوجب عليهم ان يتعلموها ليربطوا بين الكلمات التي في خزينتهم لربط و تكوين جمل مفيدة و اهمها: تستخدم مع الأداة için ويصبح المعنى من أجل ، بسبب aldığım için بسبب شرائي aldığın için بسبب شرائك aldığı için بسبب شرائه aldığımız için بسبب شرائنا aldığınız için بسبب شرائكم aldıkları için بسبب شرائهم yağmur yağdığı için arabaya bineceğim سأركب سيارة بسبب هطول المطر ، لأنها تمطر geç kaldığım için özür dilerim أعتذر بسبب تأخري ، لأنني تأخرت تستخدم مع كلمة zaman وتعني عندما ، حين gittiğim zaman عند ذهابي gittiğin zaman عند ذهابك gittiği zaman عند ذهابه ، ذهابها gittiğimiz zaman عند ذهابنا gittiğiniz zaman عند ذهابكم gittikleri zaman عند ذهابهم üzgün olduğum zaman hemen uyurum أنام فوراً عندما أكون حزيناً eve döndüğüm zaman seni arayacağım سأتصل بك عندما أعود للبيت يمكن است...

الافعال في اللغة التركية مترجمة للعربية

صورة
في درس اليوم سنقدم لكم كنز حقيقي وهو عبارة عن عدد كبير من الافعال في اللغة التركية والتي تعد الاكثر استخداما والاهم في اللغة التركية مترجمة للغة العربية , علما ان حفظك لهذه الافعال وتعلمك لكيفية نطقها وتصريفها الصحيح حسب الازمنة التي درسناها يحسن بشكل كبير من لغتك التركية ويجعل من الصعب التمييز بينك وبين المواطن التركي العادي . الافعال في اللغة التركية مترجمة للعربية  ﺍﻟﺠﻠﻮﺱ Oturmak ﺍﻟﻤﺠﻲﺀ Gelmek ﺍﻟﺬﻫﺎﺏ Gitmek ﺍﻟﺮﺅﻳﺎ Görmek ﺍﻟﻤﺸﻲ Yürümek ﺍﻟﺴﺒﺎﺣﺔ Yüzmek ﺍﻟﺮﻛﺾ Koşmak ﺍﻟﻄﻴﺮﺍﻥ Uçmak ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ، ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝ Kullanmak ﺍﻟﻨﻮﻡ Uyumak ﺍﻻﺳﺘﻴﻘﺎﻅ Uyanmak ﺍﻟﻨﻬﻮﺽ Kalkmak ﺍﻻﺳﺘﺤﻤﺎﻡ Duş yapmak/ Duş Almak ﺍﻟﺤﺪﻳﺚ ، ﺍﻟﺘﻜﻠﻢ Konuşmak ﺍﻟﺸﺮﺏ İçmek ﺍﻟﺴﻘﻮﻁ ، ﺍﻟﻮﻗﻮﻉ Düşmek ﺍﻟﺴﺤﺐ ، ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ Çekmek ﺍﻟﻮﺿﻊ Koymak ﺍﻟﺘﻔﻜﻴﺮ Düşünmek ﺍﻟﻔﺘﺢ Açmak ﺍﻻﻏﻼﻕ Kapatmak ﺍﻟﺨﻮﻑ Korkmak ﺍﻟﺪﻓﻊ ﻟﻠﻤﺎﻝ Ödemek ﺍﻟﺮﻣﻲ ، ﺍﻟﻘﺬﻑ Atmak ﺍﻟﺮﻗﺺ Dans etmek ﺍﻟﻘﺮﺍﺀﺓ Okumak ﺍﻟﺴﺆﺍﻝ Sormak ﺍﻋﻄﺎﺀ ﺍﻟﺠﻮﺍﺏ Cevap vermek ﺍﻟﺪﻓﻊ ، ﺍﻟﺤﺚ ...