المشاركات

عرض المشاركات من أغسطس, 2017

تحويل الافعال في اللغة التركية إلى اسماء

صورة
تحويل الافعال في اللغة التركية إلى اسماء - اللاحقة iş - ış - uş - üş تحويل الافعال في اللغة التركية إلى اسماء - اللاحقة iş - ış - uş - üş تضاف هذه اللاحقه الى جذر الفعل للحصول على الاسم من الفعل وذلك حسب قاعدة التوافق الصوتي , حيث نقوم بالنظر إلى اخر حرف صوتي في الكلمة ونضيف اللاحقة المناسبة من اللاحقات التالية: نضيف iş  اذا كان اخر حرف صوتي e - i نضيف  ış اذا كان اخر حرف صوتي a - ı نضيف  uş  اذا كان اخر حرف صوتي o - u نضيف  üş  اذا كان اخر حرف صوتي ü - ö ملاحظة : اذا انتهى جذر الفعل بحرف صوتي نقوم بإضافة حرف حماية ( Y-N ) Okumak - oku - oku n uş Anlamak - anla - anla y iş قمنا بتلوين كل لاحقة مع الاحرف الصوتية التي توافقها بنفس اللون لتسهيل الفهم في الأمثلة التالية : a çmak فتح     a çıl ış افتتاح a kmak سكب     a k ış سيلان a lmak اشترى     alış شراء Almak v e rmek تَسَوّق      alışv e r iş تسوق anl a mak فهم      anl a y ış تفهم - تفاهم A rtmak زاد  ...

التعارف في اللغة التركية | Tanışma

صورة
التعارف في اللغة التركية | Tanışma في هذا الدرس سنقوم بتعلم كيف نتحدث مع شخص يتحدث اللغة التركية لاول مرة ونتعرف عليه عن طريق حفظ الكلمات الاساسية في الحوار الطبيعي الذي يدور بين شخصين يتعرفان لاول مرة. تابعوا الحوار التالي بين وائل و احمد : تم تلوين كل كلمة مع مقابلها في المعنى بنفس اللون لتسهيل الفهم وائل : مرحبا / السلام عليكم Vail : Merhaba \ Selamunalaykum احمد : مرحبا / عليكم السلام Ahmet : Merhaba / Alaykümüsselam وائل : اسمي وائل و انت مااسمك ؟ ?Vail : benim adım vail sizin adınız ne أحمد : اسمي احمد ، كيف حالكم يا سيد وائل؟ ?Ahmet : benim adım ahmet , nasılsınız vail bey وائل : الحمد لله   انا بخير   وانتم كيف حالكم ؟ ? Vail : allah'a şükür iyiyim , siz nasılsınız ? أحمد : وانا بخير شكرا . .Ahmet : bende iyiyim  teşekkür ederim وائل : سيد أحمد من اين انت (من اين انت قادم)؟ ?Vail : Ahmet bey nerelisiniz / nerden geliyorsunuz أحمد : انا قادم من سوريا / انا سوري Ahmet :  Suriye ' den geliyorum / Suriye'iyim وائل : هل ...

الاحرف في اللغة التركية مع الأمثلة والنطق

صورة
Türk alfabesi الاحرف في اللغة التركية من كم حرف تتكون الابجدية التركية؟ الأحرف الأبجدية التركية تتكون من 29 حرفا - 8 حروف صوتية و 21 حرف ساكن ,وثلاثة أحرف من الأبجدية الإنجليزية غير موجودة في الأبجدية التركية وهي : Q-W-X كما تتميز بأحرف خاصة عير متوفرة باللغة الانجليزية وهي : ( Ç – Ğ – I – Ö – Ş - Ü ). وتكون الاحرف التركية على الشكل التالي بالحالتين الكبيرة والصغيرة : A a – B b – C c – Ç ç – D d – E e – F f – G g –Ğ ğ – H h – I ı - İ-i J j – K k – L l – M m – N n – Oo – Ö ö – P p – R r - S s – Ş ş – T t –U u - Ü ü – V v – Y y – Z z نطق الاحرف الابجدية في اللغة التركية: النطق الاحرف الابجدية التركية أمثلة إستماع A/a Akraba ,Araba | اقرباء , سيارة إستماع B/b Bina , Balık | بناء , سمك إستماع C/c Cami ,Ceket | جامع ,معطف إستماع Ç/ ç Çay ,Çilek | شاي ,فريز إستماع D/d Ders | درس إستماع E/e Elmas ,Elma | الماس , تفاحة إستماع F/f Fil , Fotoğraf | فيل , صور...

الساعة والوقت والتاريخ والفصول في اللغة التركية

صورة
الساعة والوقت والتاريخ والفصول في اللغة التركية 1. الوقت دعونا نبدأ مع جمل الحوار البسيطة حول الوقت، والاسئلة والأجوبة المختلفة كم الساعة? Saat kaç? الساعة العاشرة. Saat on (10). الساعة العاشرة وخمس دقائق. Saat onu (10-i) beş (5) geçiyor. الساعة الخامسة وخمس دقائق. Saat beşi (5-i) beş (5) geçiyor. الساعة السادسة وخمس دقائق. Saat altıyı (6-[y]-i) beş (5) geçiyor. الساعة الثالثة وخمس دقائق. Saat üçü (3-i) beş (5) geçiyor. الساعة العاشرة وربع . Saat onu (10-i) çeyrek geçiyor. الساعة العاشرة وعشرون دقيقة. Saat onu (10-i) yirmi (20) geçiyor. الساعة العاشرة والنصف . Saat on (10) buçuk . الساعة الحادية عشر إلا خمس وعشرون دقيقة. Saat on bire (11-e) yirmi beş (25) var. الساعة الحادية عشر إلاعشرون دقيقة. Saat on bire (11-e) yirmi (20) var. الساعة الحادية عشر إلا ربع . Saat on bire (11-e) çeyrek var. الساعة الحادية عشر إلا عشر دقائق. Saat on bire (11-e) on (10) var. الساعة الحادية عشر. Saat on bir . الآن، الوقت لشرح الكلمات والعبارات المستخدمة في هذ...

اهم الجمل في اللغة التركية - القسم الثاني

صورة
في هذا الدرس سنقوم بتقديم مجموعة من الجمل المهمة في اللغة التركية مع الترجمة للغة العربية , كرروا الجمل اكثر من مرة اجل الحفظ والاستيعاب اهم الجمل في اللغة التركية - القسم الثاني ?O nereli هو من اين؟ ?Nerede oturuyorsun اين تعيش؟ ?Suriye neresinde oturuyordun اين كنت جالس او مقيم في سوريا؟ ?Hangi semtte yaşıyorsun  في اي حي تعيش؟ ?Doğum tarihiniz kaç كم تاريخ ميلادك؟ ?Ne zaman doğum gününü متى عيد ميلادك؟ çaktırma لا تدعه ينتبه Sonra görüşürüz اراك في ما بعد Yakında görüşürüz اراك قريبا Bizim için dua et ادع لنا ، دعيلنا Bunu bırakalım دعك من هذا ?Ne konuda حول ماذا؟ بخصوص ماذا؟ Dün çok yoruldum امس كنت متعبا جدا Haklısın انت محق Haksızsın لست على حق ، لست محق Geç kaldın انت متأخر ?Maksadın ne  ما هو الغرض؟ ما هو قصدك؟ Ne biçim bir sıcak! ! اي نوع من الحر هذا Farzedelim ki خلينا نفترض ان Her zamanki gibi مثل العادة ، كالعادة Deyip geçelim دعنا نختصر او نقول Bir şey lazım olunca beni arayabilirsin عندما تح...

ادوات الاستفهام والسؤال في اللغة التركية

صورة
كيف يمكن السؤال عن شيء في اللغة التركية؟ ادوات الاستفهام والسؤال في اللغة التركية أدوات الاستفهام في اللغة التركية عديدة ومهمة لتكوين الاسئلة لذلك سنقوم بشرح بسيط عنها في هذا الدرس. كل أدوات الإستفهام في اللغة التركية تأتي قبل المستفهم ما عدا الاستفهام ب "هل" فهي تأتي بعد الاسم او الفعل المستفهم. في القائمة التالية سنقوم بسرد اهم ادوات الاستفهام قي اللغة التركية وكيفية استخدامها: ?Kaç / Ne Kadar كم؟ ?Kaça بكم؟ ?Ne zaman متى؟ ?Nerede أين؟ ?Nereden من أين؟ ?Hangi أين؟ ?Hangisi أي واحد؟ ?Niçin / Neden لماذا , لم؟ ?Kimden من من؟ ?Kim من؟ ?Kimin لمن؟ ?Ne ماذا؟ ?Ne İçin من أجل ماذا ?Bu ne ما هذا؟ ?Bu kimin لمن هذا؟ ?Bu kim من هذا / هذه؟ ?Nasıl كيف؟ ?Bunun adı ne ما اسم هذا الشيء؟ ?Bu şahsın adı ne ما اسم هذا الشخص؟ ?Nereden gideyim من أين أذهب؟ ?O burada mı هل هو هنا؟ ?Nasıl gidebilirim كيف يمكنني ان أذهب؟ ?Sen nereye gidiyorsun إلى أين انت ذاهب؟ ?Buraya nasıl geldin كيف جئت إلى هنا؟ ?...

ماعدا / إلا باللغة التركية

صورة
في هذا الدرس سنقوم بشرح اداوات ومفردات تركية جديدة كثيرة الاستعمال في اللغة التركية وتحمل نفس المعنى تقريبا. ماعدا / إلا باللغة التركية ماعدا / إلا يمكن التعبير عن هذه الكلمة بعدة طرق 1- ......Den /Dan Başka Kur'an'dan başka bir şey istemiyorum أنا لا أريد أي شيء آخر غير القرآن İstanbul'dan başka bir yerde yaşayamam لا أستطيع العيش في أي مكان آخر في اسطنبول Benden başka tüm öğrenciler başardı نجح كل الطلاب إلا أنا -Biz hep aynı sınıftayız Ahmet'ten başka نحن جميعاً بنفس الصف إلا أحمد 2-...ın , nın Dışında Sizce Dünya'nın Dışında Başka Bir Yerlerde Yaşam Var Mı? برأيكم هل هناك اماكن أخرى للعيش عدا الدنيا؟ Senin dışında tüm insanlardan nefret ederim أكره كل الناس إلا أنت. Ayşe'nin dışında tüm kızlar parayı aldı أخذت جميع الفتيات المال ماعدا عائشة. 3- Hariç Uçak Bileti Hariç Tur Paketleri باقات الرحلات ماعدا بطاقات الطيران. Ankara hariç farklı şehirleri ziyaret etmiştim زرت مدن مختلفة ماعدا انقرة Mustafa har...

معنى واستخدامات Halbuki و Oysa في اللغة التركية

صورة
ما معنى مع ان و رغم ان في اللغة التركية؟  ما معنى مع ان و رغم ان في اللغة التركية؟ كلنا نعلم ان اللغة التركية مليئة باللواحق وادوات الوصل المختلفة التي من المهم تعلمها واليوم سنتعرف على الكلمات التالية:  Halbuki تربط هذه الكلمة بين أمرين متضادين وغالباً تذكر النتيجة ثم السبب تعني مع أنّ ، رغم أن. Hasta oldum halbuki kalın elbise giymiştim مرضت مع أنني لبست ملابس سميكة Gelemeyeceğini söyledi halbuki vakti var قال أنه لايستطيع القدوم مع انه يملك الوقت  Oysa ...Oysa ki أيضاً تربط بين امرين رغم حدوث احدهما لم يحدث الآخر وتعني مع أن ، رغم ان. Bağırdım oysa ki hiç kimse yardıma gelmedi مع أنني صرخت لم يأت احد لللمساعدة Hava çok soğuk oysa biz içerde sıcaktan boğulacağız الجو بارد جداً رغم اننا سنختنق من الحر في الداخل يبني حرفا العطف هذان علاقة تضاد ومخالفة بين الجمل Üniversite sınavında başarılı olamadım; oysaki ne çok çalışıyordum لم أستطع أن أنجح في امتحان الجامعة مع أنني كنت أدرس كثيرا Dışarıda yağmur yağmaya başladı; oysaki sa...

الضمائر في اللغة التركية

صورة
تعد الضمائر واحدة من اهم المواضيع المتعلقة باللغة التركية وتعلمها وتعلم كيفية استخدامها شرطا لكل من ينوي تعلم اللغة التركية وفي هذه التدوينة سنقوم بالتعرف عليهم بالتفصيل. تنقسم الضمائر في اللغة التركية إلى عدة أقسام ، ابرزها ما يلي: الضمائر في اللغة التركية ضمائر الأشخاص Şahıs Zamirleri وهي: أنا  Ben أنت  Sen هو  O نحن  Biz أنتم  Siz هم  Onlar ضمائر الفاعل مع احرف الجر إضافة حرف الجر من / عن مني  benden منك  senden منه / منها  ondan منا  bizden منكم  sizden منهم  onlardan إضافة حرف الجر في عندي  bende عنده  sende عنده / عندها  onda عندنا  bizde عندكم  sizde عندهم  onlarda إضافة حرف الجر إلى إلي / لي  bana إليك  / لك  sana إليه / إليها / له / لها    ona إلينا / لنا  bize إليكم / لكم  size إليهم / لهم  onlara أمثلة : Benden bir kitap alabilirsiniz يمكنكم اخذ كتاب مني Ondan korkuyorum خائف منه...

قصة تركية مترجمة - Ayşe hanım

صورة
قصة تركية مترجمة Ayşe hanım Ayşe Hanım bir bankada şeftir. O evliydi, ama şimdi bekar.Çünkü eşinden boşandı. عائشة هانم تعمل رئيسة ببنك. هي كانت متزوجة، ولكن هي الآن عزباء. لأنها تطلقت من زوجها. Ayşe Hanım şimdi 46 yaşında ve iki çocuğu var. Büyük çocuğu erkek, küçük çocuğu kız. عائشة هانم الآن لديها 46 عام وطفلين. الولد كبير والبنت صغيرة. Ayşe Hanım her gün bankaya gidiyor, çalışıyor ve akşam bankadan çıkıyor, alışveriş yapıyor, evine gidiyor. عائشة هانم كل يوم تذهب إلى البنك، تعمل وتخرج من البنك مساءً، تتسوق وتذهب إلى منزلها. Akşam evde kızıyla birlikte sofrayı hazırlıyorlar ve hep beraber akşam yemeği yiyorlar. في المنزل مساءً مع إبنتها تجهزان طاولة الطعام ودائماً يتناولان الطعام سوياً كل مساء. Yemekte çok konuşuyorlar, çünkü bütün gün görüşmüyorlar. على الطعام تتحدثان كثيراً، لأنهم لا يرون بعض طوال اليوم. Yalnız akşam yemeğinde ve kahvaltıda görüşüyorlar. تلتقيان في طعام المساء فقط والفطور. Ayşe Hanım'ın oğlu ve kızı üniversiteyi bitirdi ve şimdi çalış...

ماذا يعني biraz-birçok -birkaç؟

صورة
biraz - birçok - birkaç تستخدم هذه الكلمات لغير المعدود مثل الاطعمة والزمن ولنفهمها اكتر اقرأوا الجمل التي في الامثلة biraz تعد من ضمن الكلمات الاكثر استعمالا من قبل العرب او الاجانب عن اللغة التركية عندما يسألون عن مستواهم في اللغة التركية بالسؤال التالي : türkçe ne kadar biliyorsunuz? كم تعرف من اللغة التركية (ما نسبة تعلمك من اللغة التركية) فيكون الجواب هكذا غالبا: türkçe biraz biliyorum اي انني اجيد او اعرف القليل من اللغة التركية _ولكن مع منصة ستتعلمون اللغة التركية ان شاء الله_ biraz şeker istiyorum .اريد قليل من السكر biraz vaktim var .لدي وقت قليل تعني القليل وتعبر عن كمية (شوي بالعامية) birçok birçok ، العديد ، الكثير ... تستخدم مع الاشياء المعدودة ويأتي المعدود بعدها بحالة مفرد birçok arabalar العديد من السيارات.. birçok ağaç العديد من الأشجار . birkaç birkaç العديد او الكثير .. ممكن تجي قبل المعدود وهيك لازم يكون بصيغة المفرد birkaç kalem العديد من الاقلام ، بضع اقلام او بعد المعدود بصيغة الاضافة insanların birkaçı .. العديد من الناس...