المشاركات

المدن التركية وارقامها وما تشتهر به كل مدينة

صورة
 عندما نتحدث عن تركيا، تتبادر إلى الذهن صور مدهشة لمدنها الجميلة، وتنوع ثقافاتها وتراثها التاريخي العريق. فهذا البلد الممتد بين أوروبا وآسيا يحتضن العديد من المدن الفريدة، التي تجمع بين التاريخ والحضارة والجمال الطبيعي. إضافة إلى ذلك، تعتبر لوحات السيارات الخاصة بالمركبات المسجلة في تركيا وسيلة مميزة لتعريف هوية السائق والمدينة التي ينتمي إليها. المدن التركية وارقامها وما تشتهر به كل مدينة تحتضن المدن التركية العديد من الأماكن السياحية الشهيرة التي تجذب الزوار من جميع أنحاء العالم. تتميز إسطنبول، عاصمة تركيا الثقافية والتاريخية، بجسر البوسفور المذهل الذي يربط بين القارتين الأوروبية والآسيوية. كما يمكن للزائرين اكتشاف العديد من المعالم الشهيرة في إسطنبول مثل آيا صوفيا والجامع الأزرق والسلطان أحمد، واستكشاف الأسواق القديمة في البازار الكبير. تعتبر أنطاليا، على ساحل البحر الأبيض المتوسط، واحدة من أشهر المدن السياحية في تركيا، حيث يمكن للزائرين الاستمتاع بالشواطئ الرملية الرائعة والمناظر الطبيعية الخلابة. بالإضافة إلى ذلك، تحتضن المدينة القديمة العديد من المواقع التاريخية مثل القلعة ال...

مفرادات اسلامية في اللغة التركية

صورة
اللغة التركية تحتوي على العديد من المصطلحات والكلمات المرتبطة بالعبادة والشعائر الدينية الإسلامية. وفهم هذه المفردات يمكن أن يسهم في تعزيز فهمنا للتعاليم والعمل الديني في الثقافة التركية. سنتعرف على مفردات مثل "صلاة" (Namaz)، و"مسجد" (Mescid)، و"إمام" (İmam)، وغيرها الكثير. سنقدم ترجمة هذه المفردات إلى اللغة العربية، مما سيسهل فهمها واستخدامها في الحياة اليومية. تابع هذه المقالة لاستكشاف المزيد من المفردات والمصطلحات التركية الإسلامية وترجمتها إلى العربية. ستكون هذه المعرفة قيمة في تعزيز فهمنا للثقافة التركية الإسلامية وتوسيع مجالات التواصل مع المجتمعات المسلمة التركية. اللغة العربية اللغة التركية صلاة Namaz الأمساك İmsak الشروق Güneşin doğuşu الظهر Öğle العشاء Yatsı العصر İkindi الغروب Güneşin batışı المغرب Akşam إمام İmam (فعل) الصلاة Namaz kılmak ...

تأثير المسلسلات التركية على تعليم اللغة التركية للاجانب

صورة
 تشجع المسلسلات التلفزيونية التركية الأجانب على تعلم اللغة التركية ، وفقًا لدراسة " المسلسلات التركية واللغة التركية " التي أجراها معهد يونس إمري (YEE) والمجلس الأعلى للإذاعة والتلفزيون (RTÜK). تأثير المسلسلات التركية على تعليم اللغة التركية للاجانب أجرى YEE و RTÜK بحثًا ميدانيًا بمشاركة 5000 شخص من 125 دولة لفهم كيفية مساهمة المسلسلات التلفزيونية التركية في عملية تعلم اللغة التركية ولتحليل كيفية ارتباط الأجانب بالثقافة التركية والفن والموسيقى والهندسة المعمارية والجمال الطبيعي وممارسات التحضر ، التقاليد العائلية والطقوس الاجتماعية والعلاقات الاجتماعية بين الأفراد من خلال المسلسلات التلفزيونية التركية. في الدراسة ، قال 81.8٪ من المشاركين أنهم شاهدوا البرامج التلفزيونية التركية قبل المشاركة بنشاط في دورات اللغة التركية . تظهر النتائج أن البرامج التلفزيونية التركية تجذب انتباه الأشخاص الذين يرغبون في تعلم اللغة التركية وفهم الثقافة. ذكر ما يقرب من 29٪ من المشاركين أن المسلسلات التلفزيونية التركية حسنت فهمهم السمعي ، بينما قال 27٪ إنهم حسّنوا مهارات التحدث لديهم. ذكر مشاركون...

كلمات اغنية Hikayem bitmedi

صورة
كلمات اغنية Hikayem bitmedi  Can Bonomo Hikayem Bitmedi Şarkı Sözleri كلمات اغنية حكايتي لم تنتهي Bir hikayem var لدي حكاية Bir hikayem bitmedi حكايتي لم تنتهي Yorgandan yastıktan من الوسادة واللحاف Kokusu gitmedi لم تذهب رائحتك Yaz bana ne yazarsan yaz doktor اكتب ايا كان ما ستكتبه لي يا دكتور Ağladım ağlamaklar yetmedi بكيت، والبكاء لم يكن كافيا Yaz bana ne yazarsan yaz doktor اكتب ايا كان ما ستكتبه لي يا دكتور Ağladım ağlamaklar yetmedi بكيت، والبكاء لم يكن كافيا   Mutsuzum çok hastayım güldür beni doktor أنا غير سعيد أنا مريض جدا ، اجعلني أضحك يادكتور Öldüm ama hayattayım tarifi çok zor أنا ميت ، لكنني على قيد الحياة ، من الصعب الوصف Çıkmaz bir sokaktayım gel bul beni doktor أنا في طريق مسدود ، تعال لتجدني يادكتور Sanki çocuk yaştayım bana bilmeceler sor كما لو كنت طفل ، اسألني الأحازير Sanki çocuk yaştayım bana bilmeceler sor كما لو كنت طفل ، اسألني الأحازير Hava kapanır, eser batıdan السماء تتغطى بالغيوم، يهب الهواء من الغرب Bir çocuk evine ...

بعض الظروف باللغة التركية

صورة
في درس اليوم جمعنا لكم بعض الظروف في اللغة التركية مع معانيها باللغة العربية مرفقة بامثلة في جمل بسيطة لتساعدكم على تعلم الظروف في اللغة التركية بسرعة. بعض الظروف باللغة التركية hakkında حول Filim hakkında bilgin var mı هل لديك معلومات حول الفيلم yukarısında فوق Evin yukarısında Ağaç var فوق البيت هناك شجرة karşı مقابل / امام Karşımdaki masa الطاولة التي الطرف المقابل هي امامي تبعد قليلا، يمكنني الوصول إليها بعدة خطوات karşısında امام / ضد Beni karşına almasın دعه لايكون ضدي (صيغة امر للغائب) Evin karşısında امام او مقابل البيت sonra بعد Bizden sonra geldiniz جئتم بعدنا Sonra uğrarsınız تمرون بعد ذلك arasında بين  İki harf arasında بين حرفين etrafında حول  Etrafımda dolanma  لاتدور حولي gibi ك / كما / مثل Eski günler gibi  مثل الايام الماضية önce قبل  Sizden önce geldik جئنا قبلكم  önünde امام Evin önünde bahçe var امام البيت هناك حديقة arkasında وراء  Evin arkasında  ağaç var خلف البيت هناك حديقة aşağısında تحت Dairanin aşasında bahçe var تحت ال...

محادثة في المشفى باللغة التركية مترجمة للعربية

صورة
محادثات طبية قصيرة ومهمة باللغة التركية مترجمة للعربية محادثات طبية قصيرة ومهمة باللغة التركية مترجمة للعربية  المحادثة الاولى: وصف الم المعدة في اللغة التركية Şikayetiniz ne? ما هي شكواك؟ Midem bulanıyor. أشعر بالغثيان. Ne zamandan beri? منذ متى؟ Sabahtan beri. منذ الصباح. Ateşiniz var mı? هل تعاني من الحمى Hayır, ateşim yok. لا ، ليس لدي حمى. Başım da ağrıyor. رأسي يؤلمني أيضًا. Yemeklerden sonra birer hap, su ile alın خذ حبة واحدة مع الماء بعد وجبات الطعام المحادثة الثانية: الفحص الطبي باللغة التركية Doktor muayenesi. الفحص الطبي Ağzınızı açın, dilinizi çıkarın, aaa deyin. افتح فمك وأخرج لسانك وقل آآآ. Nefes alın, verin. شهيق وزفير. Öksürün lütfen. اسعل من فضلك. Dokunduğumda burası acıyor mu? هل يؤلم هنا عندما ألمسه؟ Burada ağrı hissediyor musunuz? هل تشعرون بالألم هنا؟ Sağ kolunuzu kaldırın. ارفعوا ذراعكم الأيمن. Sizin yüksek tansiyonunuz var. لديكم ارتفاع في ضغط الدم. Ateşinizi ölçelim. Ateşiniz normal. لنقيس درجة حرارتك. درجة الحرارة لديك طبيعية. المحادثة الثالثة: فحص الاسنان...

مفردات مستخدمة في المشفى باللغة التركية مترجمة للعربية

صورة
نحتاج عند الذهاب للمشفى إلى ان نشرح للطبيب او الممرض عن حالتنا المرضية من اجل ان يقوم بفهم السبب وراء المرض كي يقوم بوصف العلاج المناسب، وفي درس اليوم سوف اقوم بسرد اهم المفردات التي قد تستخدم في المشفى من اسماء اقسام المشفى و اعضاء جسم الانسان ومعاني الامراض المختلفة في اللغة التركية مع مرادفها في اللغة العربية.  مفردات مستخدمة في المشفى في اللغة التركية في اللغة العربية beyin sarsıntısı ارتجاج في المخ ırza geçme, tecavüz اغتصاب klinik depresyon; üzgünlük اكتئاب bronşit الالتهاب الشعبي الحاد oniki parmak bağırsağı الإثنا عشر أو العفج balgam البَلغَم pankreas البنكرياس aşılama التطعيم enflamasyon, inflamasyon, yangı veya iltihaplanma التهاب su çiçeği الحُماق أو جدري الماء altıncı his/duygu الحاسة السادسة romatizma الروماتزم ş...